兵a:“长官?”
默多克:“她、她是我的直属协力人员,把她带到台长室去,我要直接听取她的报告。”——掩饰
雇佣兵a:“是。”
两分钟后,台长室,孤男寡女共处一室
默多克:“你不晓得外面很乱吗?为什么不待在家里?你怎么知道我在这里?”——叽里咕噜一通问
艾丽卡:“晓得。等着被警察抓吗?你说呢?”——逐一回答
默多克:“我。。。(反而不知该如何回应)现在不是说这些的时候。。。(转移话题)我先给你找一个安全的场所,你暂时。。。”——伸手
艾丽卡:“。。。”——侧身躲开
默多克:“艾丽卡?”
艾丽卡:“你没有别的话要对我说吗?”——平淡的语气
默多克:“那个。。。(“偷听”艾丽卡的呼吸和心跳,判断她的实际心情)很抱歉。”
艾丽卡:“为了什么?(for_what?)”
默多克:“对你有所隐瞒,把你卷了进来。。。”——误以为自己害得艾丽卡被警察盯上
艾丽卡:“。。。”——沉默,无表示
默多克:“但这都是为了人类反抗大业,只要此役成功了话,我们。。。”——被一记耳光强行打断
艾丽卡:“我不想听你的花言巧语。”
默多克:“对不起。”——真诚
艾丽卡:“我原谅你。”
默多克:“。。。当真?”——意外,未曾想能如此轻易得到女友的谅解
艾丽卡:“嗯,我被警察找上门不是因为你的缘故。。。”
默多克:“啊?”——不解
艾丽卡:“而且我冒险来这里找你也不是为了向你兴师问罪,你误解我的来意了。”——挑明
默多克:“误解你的来意。。。”——愣住
艾丽卡:“是啊,否则仅仅挨一记耳光就想换得我的原谅?在肚子上添一个枪眼还差不多。”——趾高气扬
默多克:“尼玛,这也太凶狠了吧?”——小声嘀咕
艾丽卡:“你说什么?”
默多克:“我说不错,至少要这种程度才应该。”——大声强调
艾丽卡:“哼。。。看你现在的“阵势”,普通警察已经不在你的眼里了?”
默多克:“他们早就不在我的“眼”里了。”——嬉皮笑脸
艾丽卡:“我没跟你开玩笑。”——严肃
默多克:“(正色)。。。是的,寻常的警察已不是我们的对手,我们的敌人是督军府的正规军。”
艾丽卡:“那我真是白跑一趟,还欠了【鬼蟀】(kirigi,【手合会】在纽约的组长)一个人情。”
默多克:“【鬼蟀】?你欠他人情做什么?”
艾丽卡:“你以为我是怎么找到你的?”——反诘
我(画外音):“我明白了,又是【手合会】寻人秘术立的功。此秘术真乃寻亲觅友,寻仇追杀之必备良术啊。”